- que Dieu te patafiole!
- разг., уст.(que Dieu [или le diable] te patafiole!)1) благослови тебя боже2) чтоб тебя черти взяли; разрази тебя Бог
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
patafioler — ⇒PATAFIOLER, verbe trans. Pop. et fam., vieilli et région. A. Confondre, maudire. Je crois même que le susdit rapport doit éclairer plusieurs ministres sur la réalité des préparatifs bulgares le long de la frontière ottomane. Allah patafiole les… … Encyclopédie Universelle
patafioler — (pa ta fi o lé) v. a. Terme populaire qui n est guère usité que dans cette phrase : Que le bon Dieu te patafiole, que le diable te patafiole, c est à dire te confonde. • Adieu, dit M. de Maillebois, et que le bon Dieu vous patafiole ! Patafiole … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Subsistances — 45°46′5.31″N 4°49′1.16″E / 45.7681417, 4.8169889 … Wikipédia en Français
Subsistances — Les Subsistances façade des Subsistances, côté Saône Les Subsistances sont un lieu culturel de diffusion et de production artistique situé dans le 1e arrondissement de Lyon qui associe aujourd’hui un laboratoire de création (théâtre, danse et… … Wikipédia en Français